“椎髻布衣”这个词语来源于古代，形象地描绘了一个普通百姓或者身份低微之人的形象。具体来看：

• “椎髻”指的是用木槌或类似工具梳理头发，将头发扎成髻，带有一种简朴、质朴的意味。

• “布衣”则是古代平民百姓穿的普通布衣，象征着平民身份，没有官职或富贵。

整体而言，“椎髻布衣”常用来形容身份平凡、质朴朴实的人，也隐含谦逊、朴素的精神内涵。

生肖猜测与数字对应分析：

在中国传统文化中，很多词语谜语都对应着十二生肖中的某一个。通过“椎髻布衣”这一词语的意象，我们可以推断出其指向的生肖。

1. **指向生肖“牛”**的理由：

• 牛在传统文化中象征着勤劳、朴实和耐劳，符合“布衣”平民百姓的质朴特征。

• 牛的形象给人一种质朴、默默耕耘的感觉，与“椎髻布衣”的朴素身份相契合。

• 牛的数字对应通常是“2”，这是十二生肖中牛的排列顺序。

2. 成语解析关联：

   “椎髻布衣”虽然不是一个正式成语，但从意象上类似于描述普通人的谦逊状态，常见的描述质朴、平凡却勤奋的形象多用牛来象征。

综上所述：

• 最正确的生肖：牛

• 对应的生肖数字：2

补充释义：

“椎髻布衣”作为谜语或隐喻，强调了不显赫的身份和踏实肯干的性格特点。牛在十二生肖中代表勤奋、忍耐和谦逊，符合这一形象。故用“牛”和数字“2”来作答最为合适。

如果你需要进一步的成语或词语解析，欢迎随时告诉我！